Torsion-rotation-vibration effects in the degenerate vibrational fundamental (v12 = 1 ← 0) of CH3SiH3