Mapping properties, growth, and uniqueness of Vieta (infinite cosine) products