Particle in cell simulations of fast magnetosonic wave turbulence in the ion cyclotron frequency range