The Challenges of Reconstructing Tropical Biodiversity With Sedimentary Ancient DNA: A 2200-Year-Long Metagenomic Record From Bwindi Impenetrable Forest, Uganda