Swendsen-Wang dynamics for the Potts model on a dynamically triangulated random surface