Charge inhomogeneity in an expanded fluid metal: X-ray Compton scattering observation