Study of the real work of constructions of translucent facade systems