The Yield of Short-Lived Gamma-Ray Emitting Nuclides from Fast- and Thermal-Neutron Fission