Conformational Modulation of a Mobile Loop Controls Catalysis in the (βα)8-Barrel Enzyme of Histidine Biosynthesis HisF