The size of a hyperbolic Coxeter simplex