Searching for flavored gauge bosons