Multiple locations of near-infrared coronal lines in NGC 5548