Characterization and Electrophoretic Deposition of Poly(Phenylsilsesquioxane)–Titania Hybrid Particles Prepared by the Sol–Gel Method