The Vopěnka principle is inequivalent to but conservative over the Vopěnka scheme