Coherent signal amplification in bistable nanomechanical oscillators by stochastic resonance