Dynamical vortex phases in a Bose-Einstein condensate driven by a rotating optical lattice.