Charged black holes and unusual wormholes in scalar-tensor gravity