Bacterial respiration-linked proton translocation and its relationship to respiratory-chain composition.