The Dust-to-Gas Ratio, Size Distribution, and Dust Fall-Back Fraction of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko: Inferences From Linking the Optical and Dynamical Properties of the Inner Comae