Robust stabilization relative to the unweighted H ∞ norm is generically unattainable in the presence of singular plant perturbations