A viral activator of gene expression functions via the ubiquitin–proteasome pathway