Climate variation and bird breeding seasons in a primeval temperate forest