The partitioning of energy amongst vibration, rotation and translation during the dissociation of p-difluorobenzene-Ar neutral and cation complexes