The role of microtubules and the dynein/dynactin motor complex of host cells in the biogenesis of the Coxiella burnetii-containing vacuole