High‐Reynolds‐number effects on turbulent scalings in compressible channel flow