A small-molecule/cytokine combination enhances hematopoietic stem cell proliferation via inhibition of cell differentiation