On capacitated stochastic chain problems in a network