Uptake of trace elements into authigenic carbonate at a brine seep in the northern Gulf of Mexico