Deep sequencing reveals exceptional diversity and modes of transmission for bacterial sponge symbionts