Simulator for underwater 3D acoustic imaging