Signalling and territorial aggression: an investigation by means of synthetic behavioral ecology