Polarization distribution in the image of a synchrotron emitting ring around a regular black hole