Magnetic-field effects in illuminated tetracene field-effect transistors