Resonant coherent excitation of fast heavy ions in crystals