Predicting the Band Structure of Mixed Transition Metal Oxides: Theory and Experiment