Visualizing Sound: Effects of Pitch Height and Tonality on Luminance Matching