The structure of mass‐loading shocks: 1. Comets