A multiple case study of intersectoral public health networks: experiences and benefits of using research