Tests of constituent-quark generation methods which maintain both the nucleon center of mass and the desired radial distribution in Monte Carlo Glauber models