Molecular Dynamics Simulations of the Effects of a Nanoparticle Surface Adsorption Layer on the Thermal Conductivity of a Cu–Ar Nanofluid