Direct Ionization Impact on Accelerator Mixed-Field Soft-Error Rate