Heavy element abundances in a new sample of low-metallicity blue compact galaxies