Maneuvering Ability-Based Weighted Potential Field Framework for Multi-USV Navigation, Guidance, and Control