Localized orbitals and short‐range molecular interactions. IV. Nonadditivity in quartet and quintet states of hydrogen atoms