Nickel and copper on cleaved indium phosphide: structure, metallurgy and electronic properties