X-ray Bragg diffraction of LiNbO 3 crystals excited by surface acoustic waves