Finding Their Way in Space: An Alternative Strategy Improves Navigation Performance in Otoconia-Deficient Mice