Uranium(IV) incorporation into inverse spinel magnetite ($$\hbox {FeFe}_{2}\hbox {O}_{4}$$FeFe2O4): A charge-balanced substitution case analysis