Improved protein production and codon optimization analyses in Escherichia coli by bicistronic design