On multiple recurrence and other properties of ‘nice’ infinite measure-preserving transformations